Mangold国际在欧洲范围内的招标中成功竞争并赢得了黑森州刑事调查部40多套移动问话系统的采购。
Mangold国际提供的成熟的标准组件的面谈系统特别适合黑森州刑事调查局的要求。
决定性的选择是一流的硬件和软件特性以及Mangold提供的全面服务。
根据德国《刑事诉讼法》第136(4)条的新立法,从2020年1月1日起,在下列情况下必须使用法律上可接受的视频采访:
德国《刑事诉讼法》第58a条还规定了对审讯的图像和声音的记录:
但是,如果需要考虑到特定的发展要求,例如,如何从儿童那里获得可靠的, 法律上可接受的陈述?除了提问者的专业技能外,尽可能缩短提问过程的时间也特别重要。必须尽可能避免重复问话。
在严重案件中,在正常的警察设施之外对儿童进行视频询问可能非常成功,并能大大有助于了解情况。这里的重要因素是建立信任,对儿童友好的访谈,以及诸如画板和垫子, 儿童书籍, 玩具和软体玩具动物等配件。
Mangold的移动采访系统是基于成熟的,面向未来的软件应用程序Mangold VideoSyncPro Studio,具有多种功能,同时操作简单。
Mangold的移动系统几乎可以在任何地方使用,并提供了在访谈室和他们的正常环境中询问儿童的机会。在准备或安装方面没有很大的努力。通常可以避免警察, 预审法官, 家庭法院等的重复询问。这意味着儿童证人往往不再需要在主要法庭程序中再次接受询问。专家们在准备心理评估时,也能够访问现有的视频文件。与访谈记录相比,这些记录为专家们提供了更多关于一个人的心理特征的信息。
刑事诉讼法允许或要求的视频讯问涉及敏感的干预措施,这给所有参与者带来了巨大的心理压力。即使是过程中最小的不确定性或中断都会带来负面的结果。
进行讯问的官员无法承担技术问题, 复杂的处理, 或图像, 声音或其他故障。即使是最微小的技术问题也会导致注意力分散。特别是对于心理敏感的证人,这可能意味着必须停止询问。
在这种敏感的环境中,选择一个拥有成熟, 无故障和面向未来的技术的供应商是成功的关键因素。Mangold国际公司为黑森州CID使用了一个特殊的定制解决方案,其移动采访系统的性能给当局留下了深刻印象。
Mangold采访系统的所有部件都装在一个滚动的箱子里,几分钟内就可以使用。这个特殊的箱子经过了优化,重量最小,强度最大。
几乎任何人都可以进行音频/视频录制,不需要专业的技术能力。该系统也可以直观地使用。其原则是 "设置, 开启, 开始"。
Mangold系统提供了现场直播视频采访的选项,包括会议功能,以远程房间为例,如法院内庭。
使用的摄像机既能拍摄到被询问者,也能拍摄到整个房间。通过这种方式,音频/视频文件可以证明被询问者没有受到任何隐藏的影响,而且房间里也没有其他人在场。
这种广角记录也允许人们在采访过程中在房间里走动,例如,儿童就很难坐稳。
证人和受害者的音量可以有很大差异。由于头部和身体的自发运动,声源的位置也可能变化很大。自然地,在某些情况下,证人和受害人有时也会小声地、不清晰地说话。在选择和开发Mangold使用的音频技术时,我们考虑到了这一点。
同步性
Mangold的视频观察系统还可以同步记录视频和麦克风信号,即使是长时间的记录。
来自不同摄像机的视频流也是相互同步的。
这两个方面都是特别具有挑战性的技术,其他视频记录系统不一定能做到。
用Mangold系统创建的记录在法律上是可接受的,并被批准用于司法用途(案件参考, 时间代码, 日期和时间, 位置, 验证, 评论功能)。为了检查数据的完整性,在录制每个视频文件时直接计算校验和。当记录被重新打开时,校验和被验证。如果校验和是相同的,那么记录文件没有被修改的概率就非常高。在一个会话中,多个视频被独立但同步地记录。任何试图操纵数据的行为都需要修改所有的视频,这就为防止这种企图提供了另一个层次的安全。
可以设置带有时间戳的标记,并在录音过程中和录音后输入评论。这使得相关的提问部分可以被标记和评论。这些评论会在以后自动转移到采访报告中。
在实践中,可能会发生官方采访者需要短暂离开房间的情况,或者律师需要在录音期间举行单独的客户讨论。在这种情况下,Mangold VideoSyncPro Studio软件允许暂停录音而不停止录音。在暂停期间,录音显示为黑色图像,没有声音。同时,设置一个标记,并要求用户输入评论,随后自动输入采访记录中。
为了保持对所有相关信息的概览,每份录音都会以PDF格式自动生成一份录音报告。该报告包含关于提问的基本数据, 评论条目以及标记的时间戳。
Mangold VideoSyncPro Studio软件有一个全面的安全和权利概念。这允许创建和分配用户角色,例如,"管理员 "或 "官员"。这些角色可以在软件中使用不同的功能。这确保只有技术上和法律上授权的用户才能对系统配置进行更改。
根据法律规定,视频讯问记录必须安全地保留,直到案件依法结束。在此之后,数据将被删除,媒体将归还给所有者,例如警察部队。然而,由于可能的重审或适用的时效,这些媒体文件有时会被保留更长的时间。
必须能够在任何时候以直截了当的方式在当局之间交换访谈档案。为了避免潜在的滥用,还必须确保作为刑事档案的一部分,档案不能落入坏人之手,不能被复制。
用Mangold VideoSyncPro Studio准备的音频和视频文件以不同方式满足这些要求:
因此,警察部队, 司法机构和检察官之间不可能出现兼容性问题。也不需要耗费时间和复杂的转换和输出。
Mangold国际公司的移动采访系统在技术上是最先进的,是模块化的,可定制的,并可直接使用,是对未来的安全投资。
有了这个解决方案,黑森州的警察部门为未来做好了充分的准备,同时也受益于Mangold的持续支持服务。